Koubek Center at Miami Dade College, en colaboración con el CCEMiami (Centro Cultural Español de Cooperación Iberoamericana) presentan el Festival de Cine de Derechos Humanos de Barcelona el 20 y 21 de agosto en persona (entrada gratuita con subtítulos en inglés y/o español) y el 22 de agosto virtual.
Una selección de cortometrajes de España, Argentina, Burkina Faso, Brasil y Países Bajos; que exploran temas como el amor, comedia y algunas de las problemáticas sociales.
1- FRIDAY/ 20th August- (Total 81 min)
ATROZ /ATROCIOUS -COLOMBIA
Idioma: Castellano
Género: Ficción.
Año: 2018
Dirección: Andrés Orozco
Duración: 9:50 min.
Un profesor reclutado en una Escuela de la muerte paramilitar en Colombia siente lástima por una mujer que es torturada. El hombre sospecha que Iván, un niño reclutado, se trae algo entre manos con la mujer. Ambos tendrán que hacer cosas atroces para graduarse como paramilitares.
OYENTES/LISTENERS-ARGENTINA
Idioma: Castellano
Género: Ficción
Año: 2019
Dirección:Patricio Centorbi
Duración:14 min.
Una emisión más de un programa nocturno de radio, relajado y con buena música, es sacudido por la llamada de una niña oyente. Ella cuenta, al aire, que no puede dormir por los gritos y los ruidos de un hecho de violencia de genero ocurriendo en un apartamento vecino. Lo que se oye en su teléfono no deja dudas. En un instante, los roles han cambiado, y los operadores en la radio son ahora oyentes y se encuentran confrontando sus prejuicios, su responsabilidad, su oportunismo, y su miedo a involucrarse.
CONTRAMARÉ- BRASIL
Idioma: Portugues
Género: Documental
Año: 2018
Dirección: Daniel Marenco
Duración:29 min
Una orquesta de jóvenes trae música y esperanza a una violenta favela en la zona norte de Río de Janeiro. En Maré, el sonido de los disparos son parte de la vida diaria; pero con cada nota, la Orquesta Maré do Amanhã transforma las vidas de sus jóvenes músicos y ellos, la de sus pequeños estudiantes. Es un trabajo heroico en el que partituras e instrumentos musicales reemplazan las armas, ayudando a crear belleza y la posibilidad de un futuro diferente.
MACARRONES/MACARONI-SPAIN
Idioma: Castellano
Género: Ficción
Año: 2018
Dirección: Pedro Herrero
Duración:8 min
Andrés visita a su amigo Diego, y el encuentro entre estos dos viejos amigos resulta incómoda para ambos. Se despiden prometiéndose retomar la amistad. Andrés se va y después de unos pasos se da cuenta de que se ha olvidado su bolsa en casa de Diego y vuelve a por ella. Cuando regresa se encuentra con lo que ocultaban los silencios de su amigo.
THUIS/HOME/HEIMAT- NETHERLANDS
Idioma: mudo
Género: Ficción experimental
Año: 2018
Dirección: Miloushka Bokma
Duración:8 min
Para su directora, la cineasta y fotógrafa holandesa Miloushka Bokma, Thuis, Home, Heimat escenifica el flujo interminable de fotos de refugiados que veo a diario. Su decisión de trabajar con personas occidentales busca acercar el drama de los refugiados a un audiencia occidental. Esto no es algo que esté muy lejos y, por lo tanto, no nos concierne, dice Bokma. Esto nos puede pasar a todos. Ser desplazado, perder y cómo lidiar con esto es un tema recurrente en mi trabajo.
TRASHUMANTES/NOMADS- SPAIN
THUIS/HOME/HEIMAT- NETHERLANDS
Idioma: English-subt spanish
Género: Ficción
Año: 2019
Dirección:Diana M. Acosta
Duración:9 min
Samuel, un niño de nueve años, vive en el campo con su abuelo ya que su padre se ha ido a la gran ciudad en búsqueda de mejores oportunidades de vida. El abuelo, uno de los últimos trashumantes, llevando sus animales de lugar a lugar, decide aceptar un préstamo del banco para agrandar la granja. Eso solo trae problemas. Mientras tanto, Samuel se pregunta que es eso de la calidad de vida de la cual habla su padre, o para qué tener mas cosas para ser feliz. El ya es feliz en la granja.
2- SATURDAY/ 21st August (Total:95min)
DIVERSIDAD Y TIERRAS/DIVERSITY AND LANDS- SPAIN
Idioma: Castellano
Género: Documental
Año: 2018
Dirección: Maria Popova
Duración:30 min
A través de testimonios de migrantes a Barcelona, el documental “Diversitats i Terres” (Diversidad y Tierras) explora el choque entre cultura y homosexualidad, religión e identidad de género, violencia y libertad. Sus historias hablan del abuso al diferente en países tan diversos como Marruecos, Bulgaria, Colombia, Chile y Honduras y como, en muchos casos, ese abuso es permitido y apoyado por el estado y las instituciones. Sus relatos claman por básicos derechos humanos: respeto y una vida digna.
BRUNA-SPAIN
Idioma: Catalán
Género: Ficción
Año: 2019
Dirección: Albert Blay y Cristina Massagué
Duración:13 min
Bruna calla cuando ve a Laia sufriendo acoso en clase. Nunca han intercambiado una palabra entre ellas. Pero esto cambia cuando se encuentran cara a cara en una fiesta y su relación da un giro determinante en sus vidas.
BURKINABÉ BOUNTY – UE-BURKINA FASO BULGARIA
Idioma: French English Hausa
Género: Documental
Año: 2018
Dirección:Iara Lee
Duración:37 min
En Burkina Faso, un pequeño país sin salida al mar en África occidental, hay una resistencia agrícola que es parte de una lucha por la soberanía alimentaria. Agricultores, estudiantes, artistas y líderes activistas del movimiento local Slow Food, exploran tácticas creativas para recuperar el control de la comida, las semillas y el futuro. Eso incluye desde mujeres ganando independencia económica vendiendo cerveza artesanal y jóvenes activistas protestando contra compañías como Monsanto, a músicos de hip-hop con espíritu revolucionario.
SUEÑOS ROTOS/ BROKEN DREAMS-SPAIN
Idioma: Castellano
Género: Ficción
Año: 2018
Dirección:Aitor González Iturbe
Duración:1 min
Un padre se dispone a jugar con sus hijos en el instante en que todos los sueños se rompen.
UNA CABRITA SIN CUERNOS/A LITTLE GOAT WITHOUT HORNS- ARGENTINA
Idioma: Castellano
Género: Ficción- basado en hechos reales
Año: 2018
Dirección:Sebastián Dietsch
Duración:14 min
Basado en un hecho real en un pueblito argentino, en plena dictadura militar en los años 70, Una Cabrita Sin Cuernos cuenta como un libro infantil confiscado a una niñita de 7 años en su escuela, crea un revuelo de sospechas y desata una investigación antisubversiva. El autor y la editorial del libro son de la Unión Soviética. ¿Cómo llegó ese libro al pueblo? ¿Es un libro comunista? ¿Qué mensajes esconde el cuento? Ah, la inteligencia militar demanda respuestas.
3-SUNDAY/ 22nd August (Total 134 min)- ONLINE
ONGIETORRI-SPAIN
Idioma: Castellano- Euskera
Género: Documental
Año: 2018
Dirección:Fermín Aio
Duración:43 min
A través de las vidas de sus protagonistas, Ongietorri explora las causas, las responsabilidades y las consecuencias de la emigración y las personas refugiadas. Mahmud tardó tres años en cruzar Africa en un viaje lleno de peligros. Marta escapó de los sicarios de una hidroeléctrica que inundó sus tierras con una represa. Yahia ha perdido a casi toda su familia en la guerra y nos avisa: “lo que ha ocurrido en Siria le podría pasar a cualquiera.
CHICA SERIA Y RESPONSABLE/ SERIOUS AND RESÑPONSIBLE GIRL- SPAIN
Idioma: Castellano
Género: Documental
Año: 2019
Dirección:David Macián
Duración:16 min
En España hay aproximadamente 630.000 personas que trabajan como empleadas del hogar. El 90 por ciento son mujeres, y mas de la mitad, migrantes. La mayoría proceden de Latinoamérica. Muchas de ellas trabajan como internas, cuidando personas mayores. Cansadas de los diferentes abusos que sufren, algunas han decidido unirse para reclamar sus derechos.
BURKINABÉ BOUNTY – UE-BURKINA FASO BULGARIA
Idioma: French English Hausa
Género: Documental
Año: 2018
Dirección:Iara Lee
Duración:37 min
En Burkina Faso, un pequeño país sin salida al mar en África occidental, hay una resistencia agrícola que es parte de una lucha por la soberanía alimentaria. Agricultores, estudiantes, artistas y líderes activistas del movimiento local Slow Food, exploran tácticas creativas para recuperar el control de la comida, las semillas y el futuro. Eso incluye desde mujeres ganando independencia económica vendiendo cerveza artesanal y jóvenes activistas protestando contra compañías como Monsanto, a músicos de hip-hop con espíritu revolucionario.
CONTRAMARÉ- BRASIL
Idioma: Portugues
Género: Documental
Año: 2018
Dirección: Daniel Marenco
Duración:29 min
Una orquesta de jóvenes trae música y esperanza a una violenta favela en la zona norte de Río de Janeiro. En Maré, el sonido de los disparos son parte de la vida diaria; pero con cada nota, la Orquesta Maré do Amanhã transforma las vidas de sus jóvenes músicos y ellos, la de sus pequeños estudiantes. Es un trabajo heroico en el que partituras e instrumentos musicales reemplazan las armas, ayudando a crear belleza y la posibilidad de un futuro diferente.
RASHUMANTES/NOMADS- SPAIN
THUIS/HOME/HEIMAT- NETHERLANDS
Idioma: English-subt spanish
Género: Ficción
Año: 2019
Dirección:Diana M. Acosta
Duración:9 min
Samuel, un niño de nueve años, vive en el campo con su abuelo ya que su padre se ha ido a la gran ciudad en búsqueda de mejores oportunidades de vida. El abuelo, uno de los últimos trashumantes, llevando sus animales de lugar a lugar, decide aceptar un préstamo del banco para agrandar la granja. Eso solo trae problemas. Mientras tanto, Samuel se pregunta que es eso de la calidad de vida de la cual habla su padre, o para qué tener mas cosas para ser feliz. El ya es feliz en la granja.
REGÍSTRATE PARA LAS ENTRADAS AQUÍ.
(Cortesía)
